I think Orange World identifies the phone from it's user-agent. If you could change the user agent on the phone to say a 6630 then the downloads will probably work. I've modified a user agent before on a microsoft smartphone by editing the registry but I'm not sure if this can be done on Nokia phones.
I'm sure Orange World for the Nokia 6680 will be sorted out very soon though